Schritt 8 von 34 · Jesus in Galiläa

Der Sabbat ist für den Menschen da

Markus 2,23–3,12

Ganze Bibel: Schritt 477 von 790

Hintergrund

Markus erzählt dieselben beiden Sabbat-Geschichten. Er überliefert einen Satz Jesu, den die anderen Evangelien nicht haben.

Lies jetzt: Markus 2,23–3,12

Lies zuerst den Bibeltext. Die Erklärung steht gleich danebendarunter.

Zur Erklärung springen ↓

Bibeltext · Markus 2,23–28Schlachter 1951

²³Und es begab sich, daß er am Sabbat durch die Saatfelder wandelte. Und seine Jünger fingen an, auf dem Wege die Ähren abzustreifen. ²⁴Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe, warum tun sie am Sabbat, was nicht erlaubt ist? ²⁵Und er sprach zu ihnen: Habt ihr niemals gelesen, was David tat, da er Mangel litt, als ihn und seine Begleiter hungerte, ²⁶wie er in das Haus Gottes hineinging zur Zeit des Hohenpriesters Abjathar und die Schaubrote aß, die niemand essen darf als nur die Priester, und [wie er] auch denen davon gab, die bei ihm waren? ²⁷Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, nicht der Mensch um des Sabbats willen. ²⁸Also ist des Menschen Sohn auch Herr des Sabbats.

Bibeltext · Markus 3,1–12Schlachter 1951

¹Und er ging wiederum in die Synagoge. Und es war dort ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand. ²Und sie lauerten ihm auf, ob er ihn am Sabbat heilen würde, damit sie ihn verklagen könnten. ³Und er spricht zu dem Menschen, der die verdorrte Hand hatte: Steh auf und tritt in die Mitte! ⁴Und er spricht zu ihnen: Darf man am Sabbat Gutes oder Böses tun, das Leben retten oder töten? Sie aber schwiegen. ⁵Und indem er sie ringsumher mit Zorn ansah, betrübt wegen der Verstocktheit ihres Herzens, spricht er zu dem Menschen: Strecke deine Hand aus! Und er streckte sie aus, und seine Hand wurde wieder gesund wie die andere. ⁶Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten alsbald mit den Herodianern Rat wider ihn, wie sie ihn umbringen könnten. ⁷Aber Jesus entwich mit seinen Jüngern an das Meer; und eine große Menge aus Galiläa folgte ihm nach; auch aus Judäa ⁸und von Jerusalem und von Idumäa und von jenseits des Jordan und aus der Gegend von Tyrus und Zidon kamen große Scharen zu ihm, da sie gehört hatten, wie viel er tat. ⁹Und er befahl seinen Jüngern, ihm ein Schifflein bereitzuhalten um der Volksmenge willen, damit sie ihn nicht drängten. ¹⁰Denn er heilte viele, so daß alle, die eine Plage hatten, ihn überfielen, um ihn anzurühren. ¹¹Und wenn ihn die unreinen Geister erblickten, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes! ¹²Und er drohte ihnen sehr, daß sie ihn nicht offenbar machen sollten.

Im ganzen Kapitel lesen

2 Erklärung

Um des Menschen willen

Jesus sagt: „Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, nicht der Mensch um des Sabbats willen.“ Der Sabbat wurde nicht für die Juden allein gemacht, sondern für den Menschen, schon im Garten Eden, lange bevor es ein Volk Israel gab. Er ist ein Geschenk für alle Menschen.

Gott hat den Sabbat nicht gegeben, damit Menschen unter Regeln leiden, sondern damit sie aufatmen können. Jesaja nennt ihn eine Lust: „wenn du den Sabbat deine Lust nennst“.

Ellen G. White

“And He said unto them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.”

The Desire of Ages, S. 285

Zusammenfassung: Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde für den Menschen gemacht und nicht der Mensch für den Sabbat.

Zorn und Trauer

Nur Markus beschreibt, wie Jesus die Pharisäer anschaute: „mit Zorn ansah, betrübt wegen der Verstocktheit ihres Herzens“. Sein Zorn war kein selbstsüchtiger Ärger. Er war traurig darüber, dass sie sich so verhärtet hatten. Und Markus erwähnt, dass die Pharisäer sich mit den Herodianern verbündeten (Mk 3,6), den Anhängern des Herrscherhauses, mit denen sie sonst verfeindet waren.

Danach kamen Menschen von überall her, sogar aus Idumäa im Süden und aus Tyrus und Zidon im Norden (Mk 3,8). Jesus liess ein Boot bereithalten, damit ihn die Menge nicht erdrückte.

Für dich

Der Sabbat ist für dich gemacht. Er ist keine Pflicht, die dich einengt, sondern Zeit, in der Gott dir Ruhe schenkt.

Zur Übersicht «Jesus in Galiläa» (Schritt 8 von 34)