2 Erklärung
Er ist es wert
Bei Lukas schickt der Hauptmann zuerst jüdische Älteste zu Jesus. Sie sagen: „Er ist es wert, daß du ihm das erzeigst“, weil er die Synagoge gebaut hat. Der Hauptmann selbst sagt das Gegenteil: „Darum hielt ich auch mich selbst nicht für würdig, zu dir zu kommen“.
Die Ältesten meinten, Gottes Hilfe müsse man sich verdienen. Der Hauptmann wusste, dass er sie nicht verdient hatte. Gerade darum empfing er sie.
Ellen G. White
The Jewish elders who recommended the centurion to Christ had shown how far they were from possessing the spirit of the gospel.Zusammenfassung: Die jüdischen Ältesten, die den Hauptmann bei Christus empfahlen, hatten gezeigt, wie weit sie vom Geist des Evangeliums entfernt waren.
Ein Trauerzug in Nain
Am nächsten Tag kommt Jesus nach Nain, einem kleinen Ort am Fuss eines Hügels in der Jesreel-Ebene. Am Stadttor begegnen sich zwei Züge: Jesus mit seinen Jüngern und eine Trauergemeinde. Man trug einen Toten hinaus, „der einzige Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe“.
Für eine Witwe war der einzige Sohn alles: ihre Liebe, ihre Zukunft und ihre einzige Versorgung. Ohne ihn war sie ganz allein. Jesus sieht sie, „erbarmte er sich ihrer und sprach zu ihr: Weine nicht!“
Ellen G. White
As she moved on blindly, weeping, noting not His presence, He came close beside her, and gently said, “Weep not.”Zusammenfassung: Als sie weinend und blind vor Tränen weiterging, ohne ihn zu bemerken, trat er ganz nahe zu ihr und sagte sanft: Weine nicht.
Er gab ihn seiner Mutter
Jesus „rührte den Sarg an“. Man trug Tote damals auf einer offenen Bahre, eingewickelt in Tücher. Wer einen Toten berührte, galt als unrein. Jesus macht sich nicht unrein, sondern macht den Toten lebendig: „Jüngling, ich sage dir, stehe auf!“
„Und der Tote setzte sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.“ Was für ein Moment! Der Trauerzug verwandelte sich in ein Freudenfest. Die Leute riefen: „Gott hat sein Volk heimgesucht!“
Was Jesus in Nain tat, wird er eines Tages für alle tun, die im Glauben gestorben sind. Er wird die Toten aufwecken und Mütter und Kinder, Männer und Frauen wieder zusammenführen.
Ellen G. White
His gaze falls upon her who has been weeping beside him, and mother and son unite in a long, clinging, joyous embrace.Zusammenfassung: Sein Blick fällt auf die, die neben ihm geweint hat, und Mutter und Sohn liegen sich lange, fest und voller Freude in den Armen.
Für dich
Jesus sieht deine Tränen. Er geht an keinem Trauernden vorbei. Und er hat das letzte Wort über den Tod.