Der Weg › Teil 4 › Die erste Missionsreise

Schritt 3 von 15 · Die erste Missionsreise

Für Götter gehalten

Apostelgeschichte 14,1–28

Ganze Bibel: Schritt 633 von 790

Hintergrund

In Ikonium glauben viele, doch die Gegner planen, die Apostel zu steinigen. Sie fliehen nach Lystra und Derbe in der Landschaft Lykaonien. Die Menschen dort sprechen eine eigene Sprache und verehren die griechischen Götter. Vor der Stadt Lystra steht ein Tempel des Zeus, den die Römer Jupiter nannten.

Lies jetzt: Apostelgeschichte 14,1–28

Lies zuerst den Bibeltext. Die Erklärung steht gleich danebendarunter.

Zur Erklärung springen ↓

Bibeltext · Apostelgeschichte 14,1–28Schlachter 1951

¹Es geschah aber in Ikonium, daß sie miteinander in die Synagoge der Juden gingen und derart redeten, daß eine große Menge von Juden und Griechen gläubig wurde. ²Die ungläubig gebliebenen Juden aber erregten und erbitterten die Gemüter der Heiden gegen die Brüder. ³Doch blieben sie längere Zeit daselbst und lehrten freimütig im Vertrauen auf den Herrn, der dem Wort seiner Gnade Zeugnis gab und Zeichen und Wunder durch ihre Hände geschehen ließ. ⁴Aber die Menge der Stadt teilte sich, und die einen hielten es mit den Juden, die andern mit den Aposteln. ⁵Als sich aber ein Ansturm der Heiden und Juden samt ihren Obersten erhob, um sie zu mißhandeln und zu steinigen, ⁶und sie dessen inne wurden, entflohen sie in die Städte Lykaoniens, Lystra und Derbe, und in die umliegende Landschaft ⁷und predigten dort das Evangelium. ⁸Und zu Lystra saß ein Mann mit gebrechlichen Füßen, lahm von Geburt, der niemals hatte gehen können. ⁹Der hörte Paulus reden; und als dieser ihn anblickte und sah, daß er Glauben hatte, ihm könnte geholfen werden, ¹⁰sprach er mit lauter Stimme: Steh aufrecht auf deine Füße! Und er sprang auf und ging umher. ¹¹Als aber die Volksmenge sah, was Paulus getan hatte, erhoben sie ihre Stimme und sprachen auf lykaonisch: Die Götter sind Menschen gleichgeworden und zu uns herabgekommen! ¹²Und sie nannten den Barnabas Jupiter, den Paulus aber Merkur, weil er das Wort führte. ¹³Der Priester Jupiters aber, dessen Tempel vor ihrer Stadt war, brachte Ochsen und Kränze an die Tore und wollte samt dem Volke opfern. ¹⁴Als aber die Apostel Barnabas und Paulus das hörten, zerrissen sie ihre Kleider, sprangen heraus unter das Volk, riefen und sprachen: ¹⁵Ihr Männer, was macht ihr da? Auch wir sind Menschen, von gleicher Beschaffenheit wie ihr, und predigen euch das Evangelium, daß ihr euch von diesen eitlen Göttern bekehret zu dem lebendigen Gott, der den Himmel und die Erde, das Meer und alles, was darin ist, gemacht hat; ¹⁶der in den vergangenen Zeitaltern alle Heiden ihre eigenen Wege gehen ließ; ¹⁷und doch hat er sich selbst nicht unbezeugt gelassen, hat uns viel Gutes getan, uns vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten gegeben und unsre Herzen erfüllt mit Speise und Freude. ¹⁸Obschon sie solches sagten, konnten sie die Menge kaum beruhigen, daß sie ihnen nicht opferte. ¹⁹Es kamen aber aus Antiochia und Ikonium Juden herbei; die überredeten das Volk und steinigten Paulus und schleiften ihn vor die Stadt hinaus, da sie meinten, er sei gestorben. ²⁰Als ihn aber die Jünger umringten, stand er auf und ging in die Stadt. Und am folgenden Tage zog er mit Barnabas fort nach Derbe. ²¹Und nachdem sie in dieser Stadt das Evangelium gepredigt und eine schöne Zahl Jünger gemacht hatten, kehrten sie wieder nach Lystra und Ikonium und Antiochia zurück, ²²stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, im Glauben zu verharren, und [sagten ihnen,] daß wir durch viele Trübsale in das Reich Gottes eingehen müssen. ²³Nachdem sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste erwählt hatten, übergaben sie diese unter Gebet und Fasten dem Herrn, an welchen sie gläubig geworden waren. ²⁴Und sie durchzogen Pisidien und kamen nach Pamphylien. ²⁵Und nachdem sie in Perge das Wort gepredigt hatten, zogen sie nach Attalia hinab. ²⁶Und von da schifften sie nach Antiochia, von wo aus sie der Gnade Gottes übergeben worden waren zu dem Werke, das sie [nun] vollbracht hatten. ²⁷Als sie aber angekommen waren, versammelten sie die Gemeinde und erzählten, wie viel Gott mit ihnen getan und daß er den Heiden die Tür des Glaubens aufgetan habe. ²⁸Sie verbrachten aber nicht geringe Zeit mit den Jüngern.

Im ganzen Kapitel lesen

2 Erklärung

Die Götter sind herabgekommen!

In Lystra sitzt ein Mann, „lahm von Geburt, der niemals hatte gehen können“. Paulus sieht, dass er Glauben hat, und ruft: „Steh aufrecht auf deine Füße!“ Der Mann springt auf und geht umher.

Die Menge ruft auf Lykaonisch: „Die Götter sind Menschen gleichgeworden und zu uns herabgekommen!“ Barnabas halten sie für Zeus, Paulus für Hermes, den Götterboten, weil er redet. Schon bringt der Priester Stiere und Kränze, um ihnen zu opfern.

Paulus und Barnabas zerreissen entsetzt ihre Kleider: „Auch wir sind Menschen, von gleicher Beschaffenheit wie ihr“. Sie zeigen auf den lebendigen Gott, der Himmel, Erde und Meer gemacht hat und der sich nie unbezeugt gelassen hat: Er gab „vom Himmel Regen und fruchtbare Zeiten“.

Ellen G. White

This statement was in harmony with a tradition of theirs that the gods occasionally visited the earth.

The Acts of the Apostles, S. 181

Zusammenfassung: Diese Aussage passte zu einer Überlieferung der Leute, dass die Götter gelegentlich die Erde besuchten.

Gesteinigt

Wie schnell die Stimmung kippt! Gegner kommen aus Antiochia und Ikonium, überreden das Volk, und dieselben Leute, die eben noch opfern wollten, steinigen Paulus. Sie schleifen ihn vor die Stadt, weil sie meinen, er sei tot.

Doch als die Jünger um ihn herumstehen, steht er auf und geht in die Stadt zurück. Paulus, der einst zugesehen hatte, wie Stephanus gesteinigt wurde, erlebt nun dasselbe.

In Lystra lebte auch ein junger Mann namens Timotheus. Er wird später der treue Begleiter des Paulus.

Ellen G. White

This was a young man named Timothy.

The Acts of the Apostles, S. 184

Zusammenfassung: Das war ein junger Mann namens Timotheus.

Zurück durch dieselben Städte

Mutig gehen die Apostel zurück durch Lystra, Ikonium und Antiochia, genau dorthin, wo man sie verfolgt hatte. Sie stärken die neuen Gläubigen und sagen ihnen ehrlich, „daß wir durch viele Trübsale in das Reich Gottes eingehen müssen“. In jeder Gemeinde setzen sie Älteste ein.

Zurück in Antiochia in Syrien erzählen sie der Gemeinde, „daß er den Heiden die Tür des Glaubens aufgetan habe“.

Für dich

Lob von Menschen kann schnell in Ablehnung umschlagen. Darum ist es gut, die Ehre Gott zu geben. Er bleibt treu, auch wenn Menschen wechseln.

Zur Übersicht «Die erste Missionsreise» (Schritt 3 von 15)