2 Erklärung
Der bunte Rock
„Israel aber hatte Joseph lieber als alle seine Söhne“ und machte ihm einen bunten Rock. Josef hörte gerne auf die Unterweisung seines Vaters und gehorchte Gott gerne. Aber Jakob zeigte seine Vorliebe unklug, und das weckte die Eifersucht der anderen Söhne.
Jakob wiederholt hier den Fehler seiner Eltern: Isaak liebte Esau mehr, Rebekka liebte Jakob mehr. Wenn Eltern ein Kind vorziehen, leiden alle.
Ellen G. White
He listened to his father’s instructions, and loved to obey God.Zusammenfassung: Er hörte auf die Unterweisung seines Vaters und gehorchte Gott gern.
Ellen G. White
Jacob unwisely manifested his preference for Joseph, and this excited the jealousy of his other sons.Zusammenfassung: Jakob zeigte seine Vorliebe für Josef unklug, und das weckte die Eifersucht seiner anderen Söhne.
Die Träume
Josef träumt zweimal: Die der Brüder verneigen sich vor seiner Garbe, und Sonne, Mond und elf Sterne verneigen sich vor ihm. Die Brüder hassen ihn noch mehr. Auch Jakob tadelt ihn. Doch Ellen G. White schreibt: Trotz seiner strengen Worte glaubte Jakob, dass Gott Josef die Zukunft zeigte. „sein Vater aber behielt das Wort“.
Ellen G. White
Notwithstanding the apparent severity of his words, Jacob believed that the Lord was revealing the future to Joseph.Zusammenfassung: Trotz seiner scheinbar strengen Worte glaubte Jakob, dass der Herr Josef die Zukunft offenbarte.
Verkauft
Als Josef seine Brüder bei den Herden besucht, sagen sie: „Seht, da kommt der Träumer her! Jetzt wollen wir ihn doch töten“. Derselbe Geist, der Kain trieb, brannte in ihren Herzen.
Ruben will ihn retten, Juda schlägt vor, ihn zu verkaufen. Sie verkaufen ihren Bruder „um zwanzig Silberlinge“. Für einen Jungen, der in Freiheit aufgewachsen war, war Sklaverei schlimmer als der Tod, schreibt Ellen G. White.
Dann tauchen sie den bunten Rock in Ziegenblut und lassen den Vater glauben, ein Tier habe Josef zerrissen. Jakob, der einst seinen Vater mit einem Ziegenfell getäuscht hatte, wird nun mit Ziegenblut getäuscht. „Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich!“
Ellen G. White
The same spirit that actuated Cain was kindling in their hearts.Zusammenfassung: Derselbe Geist, der Kain angetrieben hatte, entbrannte in ihren Herzen.
Ellen G. White
To become a slave was a fate more to be feared than death.Zusammenfassung: Sklave zu werden war ein Schicksal, das man mehr fürchten musste als den Tod.
Der Wendepunkt
Ellen G. White beschreibt Josef auf dem Weg nach Ägypten: Er weinte bitterlich. Doch dann dachte er an den Gott seines Vaters. Er übergab sich ganz dem Herrn und bat ihn, mit ihm zu sein im fremden Land. Dieser eine Tag wurde zum Wendepunkt in Josefs Leben. Aus dem verwöhnten Jungen wurde ein Mann, der Gott vertraute.
Ellen G. White
He then and there gave himself fully to the Lord, and he prayed that the Keeper of Israel would be with him in the land of his exile.Zusammenfassung: Gleich dort übergab er sich ganz dem Herrn und betete, dass der Hüter Israels mit ihm sei im Land seiner Verbannung.
Ellen G. White
One day’s experience had been the turning point in Joseph’s life.Zusammenfassung: Die Erfahrung eines einzigen Tages war zum Wendepunkt in Josefs Leben geworden.
Für dich
Josefs schlimmster Tag wurde zum Wendepunkt seines Lebens, weil er sich Gott übergab. Was würde es für dich bedeuten, Gott gerade in deiner schwersten Lage zu vertrauen?