Schritt 23 von 34 · Jesus in Galiläa

Sie hat viel geliebt

Lukas 7,36–50

Ganze Bibel: Schritt 492 von 789

Hintergrund

Ein Pharisäer namens Simon lädt Jesus zum Essen ein. Bei einem Festmahl lag man damals auf Polstern um einen niedrigen Tisch, auf den linken Arm gestützt, die Füsse nach hinten ausgestreckt. Die Türen standen oft offen, und Leute aus dem Dorf durften hereinkommen und zusehen.

Lies jetzt: Lukas 7,36–50

Lies zuerst den Bibeltext. Die Erklärung steht gleich danebendarunter.

Zur Erklärung springen ↓

Bibeltext · Lukas 7,36–50Schlachter 1951

³⁶Es bat ihn aber einer der Pharisäer, mit ihm zu essen. Und er ging in des Pharisäers Haus und setzte sich zu Tische. ³⁷Und siehe, eine Frau war in der Stadt, eine Sünderin; und als sie vernahm, daß er in dem Hause des Pharisäers zu Tische wäre, brachte sie eine alabasterne Flasche voll Salbe ³⁸und trat hinten zu seinen Füßen, weinte und fing an, seine Füße mit Tränen zu benetzen, und trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes, küßte seine Füße und salbte sie mit der Salbe. ³⁹Als aber der Pharisäer, der ihn geladen hatte, das sah, sprach er bei sich selbst: Wenn dieser ein Prophet wäre, so wüßte er doch, wer und was für eine Frau das ist, die ihn anrührt, daß sie eine Sünderin ist! ⁴⁰Da antwortete Jesus und sprach zu ihm: Simon, ich habe dir etwas zu sagen. Er sprach: Meister, sage an! ⁴¹Ein Gläubiger hatte zwei Schuldner. Der eine war fünfhundert Denare schuldig, der andere fünfzig. ⁴²Da sie aber nichts hatten zu bezahlen, schenkte er es beiden. Welcher von ihnen wird ihn nun am meisten lieben? ⁴³Simon antwortete und sprach: Ich vermute der, dem er am meisten geschenkt hat. Er sprach zu ihm: Du hast richtig geurteilt! ⁴⁴Und indem er sich zu der Frau wandte, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in dein Haus gekommen, du hast mir kein Wasser für die Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet. ⁴⁵Du hast mir keinen Kuß gegeben; sie aber hat, seit sie hereingekommen ist, nicht aufgehört, meine Füße zu küssen. ⁴⁶Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt, sie aber hat meine Füße mit Salbe gesalbt. ⁴⁷Darum, sage ich dir, ihre vielen Sünden sind vergeben worden, denn sie hat viel Liebe erwiesen; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig. ⁴⁸Und er sprach zu ihr: Dir sind deine Sünden vergeben! ⁴⁹Da fingen die Tischgenossen an, bei sich selbst zu sagen: Wer ist dieser, der sogar Sünden vergibt? ⁵⁰Er aber sprach zu der Frau: Dein Glaube hat dich gerettet; gehe hin in Frieden!

Im ganzen Kapitel lesen

2 Erklärung

Eine Frau mit Tränen

Plötzlich kommt eine Frau herein, „eine Sünderin“, die in der ganzen Stadt einen schlechten Ruf hatte. Sie bringt „eine alabasterne Flasche voll Salbe“, eine kostbare Duftsalbe in einem Gefäss aus . Sie tritt hinter Jesus, weint, und ihre Tränen fallen auf seine Füsse. Sie trocknet sie mit ihren Haaren, küsst sie und salbt sie.

Für eine Frau war es damals beschämend, in der Öffentlichkeit das Haar zu lösen. Diese Frau dachte nicht an ihren Ruf. Sie dachte nur an Jesus, der ihr Vergebung geschenkt hatte.

Zwei Schuldner

Simon denkt: Wenn Jesus ein Prophet wäre, wüsste er, was für eine Frau das ist. Jesus weiss es, und er weiss auch, was Simon denkt. Er erzählt ihm eine kleine Geschichte von zwei Schuldnern. Der eine schuldet fünfhundert Denare, der andere fünfzig. Ein Denar war der Lohn für einen Tag Arbeit. Beiden wird die Schuld erlassen. „Welcher von ihnen wird ihn nun am meisten lieben?“

Simon muss zugeben: der, dem mehr geschenkt wurde. Damit hat er sich selbst das Urteil gesprochen. Simon meinte, er habe nur wenig Schuld. Darum liebte er auch wenig. Er hatte Jesus nicht einmal die üblichen Ehren erwiesen: kein Wasser für die staubigen Füsse, keinen Kuss zur Begrüssung, kein Öl für den Kopf.

Ellen G. White

By the two debtors of the parable, Simon and the woman were represented.

The Desire of Ages, S. 566

Zusammenfassung: Die beiden Schuldner im Gleichnis standen für Simon und die Frau.

Gehe hin in Frieden

„ihre vielen Sünden sind vergeben worden, denn sie hat viel Liebe erwiesen; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig“. Die Frau wurde nicht vergeben, weil sie so viel liebte. Sie liebte so viel, weil ihr so viel vergeben war. Ihre Tränen waren Tränen der Dankbarkeit.

Dann sagt Jesus zu ihr selbst: „Dein Glaube hat dich gerettet; gehe hin in Frieden!“ Vor allen Leuten, die sie verachteten, stellte er sich auf ihre Seite.

Ellen G. White

“Seest thou this woman?”

The Desire of Ages, S. 567

Zusammenfassung: Siehst du diese Frau?

Für dich

Je mehr du verstehst, wie viel Gott dir vergeben hat, desto mehr wirst du ihn lieben. Niemand ist zu schlecht für seine Vergebung, und niemand ist so gut, dass er sie nicht braucht.

Zur Übersicht «Jesus in Galiläa» (Schritt 23 von 34)