2 Erklärung
Ein kleines Mädchen
Naaman ist ein grosser syrischer Feldherr, „Aber dieser gewaltige, tapfere Mann war aussätzig.“ In seinem Haus dient ein Mädchen, das aus Israel verschleppt worden war. Sie sagt: „Ach, daß mein Herr bei dem Propheten zu Samaria wäre; der würde ihn von seinem Aussatz befreien!“
Eine Sklavin, fern der Heimat, und doch eine von Gottes Zeugen. Ihr Verhalten in diesem heidnischen Haus ist ein starkes Zeugnis für die Kraft einer guten Erziehung im Elternhaus.
Ellen G. White
A slave, far from her home, this little maid was nevertheless one of God’s witnessesZusammenfassung: Eine Sklavin, fern von ihrer Heimat, war dieses kleine Mädchen dennoch eine von Gottes Zeuginnen.
Ellen G. White
The conduct of the captive maid, the way that she bore herself in that heathen home, is a strong witness to the power of early home training.Zusammenfassung: Das Verhalten der gefangenen Magd in jenem heidnischen Haus ist ein starkes Zeugnis für die Kraft früher Erziehung im Elternhaus.
Gedankenspiel: keine Lehre der BibelWas wäre, wenn …? Das Mädchen hätte geschwiegenAntippen zum Lesen
Was wäre gewesen, wenn das Mädchen verbittert geschwiegen hätte? Sie hatte allen Grund dazu: verschleppt, versklavt, im Haus des Feindes. Vielleicht hätte sie sogar gedacht: Geschieht ihm recht. Dann wäre Naaman wohl nie nach Israel gekommen, nie gesund geworden, und hätte nie gesagt: Es gibt keinen Gott ausser in Israel.
Die Bibel erzählt nicht, was das Mädchen fühlte, und auch nicht einmal ihren Namen. Das ist ein Gedankenspiel. Aber es zeigt: Ein einziger freundlicher Satz von einem Menschen, den niemand beachtet, kann die Geschichte eines anderen verändern.
Wasch dich siebenmal
Naaman kommt mit Pferden, Wagen und Geschenken. Elisa kommt nicht einmal heraus. Er lässt sagen: „Gehe hin und wasche dich siebenmal im Jordan“.
Naaman ist beleidigt: „Siehe, ich dachte, er werde zu mir herauskommen“. Sind die Flüsse von Damaskus nicht besser? Seine Diener sagen klug: „wenn dir der Prophet etwas Großes befohlen hätte, würdest du es nicht tun? Wieviel mehr denn, da er zu dir sagt: Wasche dich, so wirst du rein!“
Nur williger Gehorsam konnte die Heilung bringen. Naaman taucht siebenmal unter, „und sein Fleisch ward wieder wie das Fleisch eines jungen Knaben, und er ward rein“. „Siehe, nun weiß ich, daß kein Gott auf der ganzen Erde ist, außer in Israel!“
Gottes Heilung kostet nichts, aber sie kostet den Stolz. So ist es auch mit der Erlösung durch Jesus.
Ellen G. White
Willing obedience alone would bring the desired result.Zusammenfassung: Allein williger Gehorsam würde das gewünschte Ergebnis bringen.
Gehasis Gier
Elisa nimmt kein Geschenk. Aber sein Diener Gehasi läuft heimlich Naaman nach und lügt ihn an, um Silber und Kleider zu bekommen. Elisa weiss es: „Wandelte nicht mein Herz mit dir“? Gehasi wird aussätzig.
Jesus erinnert später an Naaman: Es gab viele Aussätzige in Israel, aber nur der Fremde wurde rein (Lk 4,27). Gott wirkt für die, die seine Gaben schätzen und auf das Licht antworten, das sie bekommen.
Ellen G. White
God works for those who appreciate His favors and respond to the light given them from heaven.Zusammenfassung: Gott wirkt für die, die seine Gunst schätzen und auf das Licht antworten, das ihnen vom Himmel gegeben wird.
Wissenswert: Was war «Aussatz»?
Das hebräische Wort, das mit «Aussatz» übersetzt wird, bezeichnete verschiedene Hautkrankheiten, nicht nur die heutige Lepra (Hansen-Krankheit). Manche Fachleute vermuten, dass es in der Bibel um verschiedene schuppende oder fleckige Hautleiden ging. Welche Krankheit Naaman genau hatte, weiss man nicht.
Sicher ist: Wer «aussätzig» war, wurde oft aus der Gemeinschaft ausgeschlossen. Darum war die Heilung nicht nur körperlich, sondern auch eine Rückkehr ins Leben.
Für dich
Naaman musste seinen Stolz ablegen, um gesund zu werden. Wo hindert dich dein Stolz, Gottes einfachen Weg zu gehen?