2 Erklärung
Was hier passiert
Jakobs Tochter Dina geht hinaus, „um die Töchter des Landes zu sehen“. Sichem, der Sohn des Stadtfürsten, „nahm er sie und tat ihr Gewalt an“. Danach will er sie heiraten.
Dinas Brüder Simeon und Levi stellen eine Bedingung: Alle Männer der Stadt sollen sich beschneiden lassen. Am dritten Tag, als die Männer Schmerzen haben, überfallen Simeon und Levi die Stadt und töten alle Männer (1. Mose 34,25).
Wohin die Sünde führte
Am Ende dieses Kapitels ist eine Tochter entehrt, zwei Brüder sind zu Mördern geworden, und eine ganze Stadt ist zerstört. Angefangen hatte es damit, dass Dina die Nähe von Menschen suchte, die Gott nicht kannten. Wer seine Freude bei Menschen sucht, die Gott nicht fürchten, begibt sich auf gefährlichen Boden.
Die Schuld an der Gewalt trägt aber allein der Täter: Sichem „tat ihr Gewalt an“. Was er Dina antat, war ein schweres Unrecht.
Doch Simeon und Levi antworteten mit noch grösserem Unrecht. Sie missbrauchten sogar das heilige Zeichen des Bundes. Die Beschneidung, die Gott Abraham als Zeichen der Zugehörigkeit zu ihm gegeben hatte (1. Mose 17,10–11), machten sie zu einer List, um die geschwächten Männer zu töten (1. Mose 34,13–15). Ihre Rache war nicht ohne Anlass, und doch war sie eine schwere Sünde. Jakob war entsetzt, und noch auf dem Sterbebett sagt er über sie: „Verflucht sei ihr Zorn, weil er so heftig“.
Auch in Jakobs eigenem Haus war nicht alles in Ordnung: Es gab dort sogar fremde Götter (1. Mose 35,2). Darum ruft Gott Jakob im nächsten Kapitel nach Bethel zurück, an den Ort, wo er ihm einst begegnet war.
Ellen G. White
The beginning that led to results so terrible was the act of Jacob’s daughter, who “went out to see the daughters of the land,” thus venturing into association with the ungodly.Zusammenfassung: Der Anfang, der zu so schrecklichen Folgen führte, war, dass Jakobs Tochter «hinausging, die Töchter des Landes zu sehen», und sich damit in die Gesellschaft gottloser Menschen wagte.
Ellen G. White
He who seeks pleasure among those that fear not God is placing himself on Satan’s ground and inviting his temptations.Zusammenfassung: Wer sein Vergnügen bei Menschen sucht, die Gott nicht fürchten, begibt sich auf Satans Boden und lädt seine Versuchungen ein.
Ellen G. White
The treacherous cruelty of Simeon and Levi was not unprovoked; yet in their course toward the Shechemites they committed a grievous sin.Zusammenfassung: Die hinterhältige Grausamkeit von Simeon und Levi geschah nicht ohne Anlass; dennoch begingen sie mit ihrem Vorgehen gegen die Leute von Sichem eine schwere Sünde.
Ellen G. White
There were false gods in the camp, and idolatry had to some extent gained a foothold even in his household.Zusammenfassung: Es gab falsche Götter im Lager, und der Götzendienst hatte sogar in seinem Haus bis zu einem gewissen Grad Fuss gefasst.
Für dich
Simeon und Levi beantworteten Unrecht mit noch mehr Unrecht. Wie gehst du mit Unrecht um, das dir oder Menschen, die du liebst, angetan wird?